Par Open Chronicle France avec agences
MONTRÉAL, 1er septembre 2026 , Élections Québec a annoncé que les documents d’information envoyés directement aux électeurs seront désormais rédigés uniquement en français. Cette modification, qui intervient à quelques semaines du scrutin prévu le 5 octobre, vise à mettre les communications de l’autorité électorale en conformité avec la législation linguistique québécoise adoptée en 2022.
Lors des élections précédentes, les cartes d’information destinées aux électeurs étaient distribuées en français et en anglais. Cette pratique prendra donc fin pour les documents envoyés automatiquement à la population.
Une obligation découlant de la législation linguistique
Julie St-Arnaud Drolet, porte-parole d’Élections Québec, a expliqué que cette modification ne résultait pas simplement d’un changement de politique interne, mais d’une obligation juridique.
La législation adoptée en 2022 établit le français comme langue de communication des institutions publiques québécoises. Élections Québec doit par conséquent appliquer ces dispositions dans ses communications avec les citoyens.
Les électeurs devraient recevoir leurs cartes d’information au plus tard le 18 septembre, soit un peu plus de deux semaines avant le scrutin du 5 octobre.
Un accès aux informations en anglais restera disponible
Le passage à des documents uniquement en français ne signifie toutefois pas la disparition complète des informations électorales en anglais.
Les documents distribués cette année comporteront notamment un code QR permettant d’accéder en ligne à des informations en anglais.
Les électeurs autochtones ainsi que les personnes remplissant les conditions leur permettant de recevoir des communications en anglais pourront également contacter directement Élections Québec afin de demander des documents dans cette langue.
L’autorité électorale cherche ainsi à respecter les nouvelles exigences linguistiques tout en maintenant des mécanismes permettant aux électeurs concernés d’obtenir les informations nécessaires à l’exercice de leur droit de vote.
Une campagne spécifique auprès des anglophones et des allophones
Élections Québec prévoit parallèlement d’intensifier ses efforts de communication auprès des communautés anglophones et allophones pendant la campagne électorale.
L’organisme diffusera notamment des publicités dans les médias anglophones, mais également sur différents sites internet et plateformes numériques.
Des campagnes sont notamment prévues sur des services de streaming comme Spotify.
L’objectif est d’éviter que le changement de langue des documents envoyés par courrier ne réduise l’accès aux informations pratiques concernant le scrutin.
La langue française reste un enjeu central au Québec
Cette décision intervient dans un contexte où la protection et la promotion du français demeurent des questions politiques et identitaires majeures au Québec.
La réforme linguistique adoptée en 2022 a renforcé le rôle du français dans plusieurs domaines de la vie publique, notamment dans les communications de l’administration.
Pour les autorités québécoises, ces mesures visent à préserver le statut du français dans une province entourée par un environnement nord américain très majoritairement anglophone.
Leur application soulève néanmoins régulièrement des débats concernant l’accès aux services publics pour la communauté anglophone et pour les personnes dont le français n’est pas la langue première.
Un scrutin prévu le 5 octobre
La nouvelle politique d’Élections Québec sera donc appliquée pour la première fois lors du prochain scrutin.
Les électeurs recevront leurs informations officielles en français, tandis que différentes solutions numériques et administratives permettront d’accéder à des versions anglaises lorsque cela est prévu.
Au delà de son aspect administratif, cette modification illustre une nouvelle fois la place particulière occupée par la question linguistique dans la société québécoise.
À quelques semaines du vote du 5 octobre 2026, Élections Québec devra désormais concilier deux objectifs essentiels : appliquer la législation faisant du français la langue des institutions publiques et garantir que tous les électeurs disposent des informations nécessaires pour participer au processus démocratique.
Poursuivez votre lecture
Retrouvez les dernières actualités, analyses et grands dossiers consacrés à la France.
← Retour au Rapport France